翻訳と辞書
Words near each other
・ Aryan certificate
・ Aryan Circle
・ Aryan E S High School
・ Aryan F.C.
・ Aryan Games
・ Aryan Guard
・ Aryan invasion theory
・ Aryan Kaganof
・ Aryan Khan
・ Aryan language
・ Aryan languages
・ Aryan League
・ Aryan Nations
・ Aryan Pandit
・ Aryan paragraph
Aryan race
・ Aryan Rajesh
・ Aryan religion
・ Aryan Republican Army
・ Aryan Tari
・ Aryan TV
・ Aryan Vaid
・ Aryan, Kurdistan
・ Aryan, Razavi Khorasan
・ Aryana (TV series)
・ Aryana Engineer
・ Aryana Farshad
・ Aryana Institute for Regional Research and Advocacy
・ Aryana Sayeed
・ Aryanad


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Aryan race : ウィキペディア英語版
Aryan race

The Aryan race was a racial grouping commonly used in the period of the late 19th century to the mid 20th century to describe peoples of European and Western Asian heritage. It derives from the idea that the original speakers of the Indo-European languages and their descendants up to the present day constitute a distinctive race or subrace of the putative Caucasian race.〔Mish, Frederic C., Editor in Chief ''Webster's Tenth New Collegiate Dictionary'' Springfield, Massachusetts, U.S.A.:1994--Merriam-Webster See original definition (definition #1) of "Aryan" in English--Page 66〕
While originally meant simply as a neutral ethno-linguistic classification, from the late 19th century onwards the concept of the Aryan race has been used as a form of Scientific racism, a pseudoscience used by proponents of ideologically-motivated racism and supremacism such as in doctrines of Nazism and neo-Nazism. Aryanism developed as a racial ideology that claimed that the Aryan race was a master race.
== Origin of the term ==
(詳細はSanskrit word ''ārya'', in origin an ethnic self-designation, in Classical Sanskrit meaning "honourable, respectable, noble".〔Monier-Williams (1899).〕〔(【引用サイトリンク】publisher=UNIVERSITÄT ZU KÖLN )
In the 18th century, the most ancient known Indo-European languages were those of the ancient Indo-Iranians. The word ''Aryan'' was therefore adopted to refer not only to the Indo-Iranian peoples, but also to native Indo-European speakers as a whole, including the Romans, Greeks, and the Germans. It was soon recognised that Balts, Celts, and Slavs also belonged to the same group. It was argued that all of these languages originated from a common root—now known as Proto-Indo-European—spoken by an ancient people who were thought of as ancestors of the European, Iranian, and Indo-Aryan peoples. The ethnic group composed of the Proto-Indo-Europeans and their modern descendants was termed the "Aryans".
This usage was common among knowledgeable authors writing in the late 19th and early 20th century. An example of this usage appears in ''The Outline of History'', a bestselling 1920 work by H. G. Wells.〔Wells, H.G. ''The Outline of History'', 3rd ed. (New York: Macmillan, 1921), Ch. 20 ("The Aryan-Speaking Peoples in Prehistoric Times"), pp. 236-51.〕 In that influential volume, Wells used the term in the plural ("the Aryan peoples"), but he was a staunch opponent of the racist and politically motivated exploitation of the singular term ("the Aryan people") by earlier authors like Houston Stewart Chamberlain (see below) and was careful either to avoid the generic singular, though he did refer now and again in the singular to some specific "Aryan people" (e.g., the Scythians). In 1922, in ''A Short History of the World'', Wells depicted a highly diverse group of various "Aryan peoples" learning "methods of civilization" and then, by means of different uncoordinated movements that Wells believed were part of a larger dialectical rhythm of conflict between settled civilizations and nomadic invaders that also encompassed Aegean and Mongol peoples ''inter alia'', "subjugat()"—"in form" but not in "ideas and methods"—"the whole ancient world, Semitic, Aegean and Egyptian alike".〔(【引用サイトリンク】title= H.G. Wells in 1922 on the early history of "the Aryan peoples" (Proto-Indo Europeans) )
However, in a climate of burgeoning racism it proved difficult to maintain such nuanced distinctions. Even Max Mueller, a linguist who wrote in 1888 that "an ethnologist who speaks of Aryan race, Aryan blood, Aryan eyes and hair, is as great a sinner as a linguist who speaks of a dolichocephalic dictionary or a brachycephalic grammar,"〔F. Max Müller, ''Biographies of Words and the Home of the Aryas'' (1888), Kessinger Publishing reprint, 2004, p. 120; Dorothy Matilda Figueira, ''Aryans, Jews, Brahmins: Theorizing Authority Through Myths of Identity'' (SUNY Press, 2002), p. 45.〕 was on occasion guilty of using the term "Aryan race."〔Romila Thapar, "The Theory of Aryan Race and India: History and Politics," ''Social Scientist'' 24.1/3 (Jan.–Mar. 1996), 6. Thapar cites an 1883 lecture in which Mueller spoke of someone as "belonging to the south-eastern branch of the Aryan race."〕 So it was that despite the injunctions of writers like Wells, the notion of an Aryan race took root in mainstream culture.
Thus, in the 1944 edition of Rand McNally's ''World Atlas'', the Aryan race is depicted as one of the ten major racial groupings of mankind.〔''Rand McNally’s World Atlas International Edition'' Chicago:1944 Rand McNally Map: "Races of Mankind" Pages 278–279—In the explanatory section below the map, the Aryan race (the word “Aryan” being defined in the description below the map as a synonym for “Indo-Europeans”) is described as being one of the ten major racial groupings of mankind. Each of the ten racial groupings is depicted in a different color on the map and the estimated populations in 1944 of the larger racial groups except the Dravidians are given (the Dravidian population in 1944 would have been about 70,000,000). The other nine groups are depicted as being the Semitic race (the Aryans (850,000,000) and the Semites (70,000,000) are described as being the two main branches of the Caucasian race), the Dravidian race, the Mongolian race (700,000,000), the Malayan race (Correct population given on page 413--64,000,000 including besides the populations of the Dutch East Indies, the Philippines, and Madagascar also half of the Malay States, Micronesia, and Polynesia), the American Indian race (10,000,000), the Negro race (140,000,000), the Native Australians, the Papuans, and the Hottentots and Bushmen.〕 The science fiction author Poul Anderson (1926–2001), an anti-racist libertarian of Scandinavian ancestry, in his many novels, novellas, and short stories, consistently used the term ''Aryan'' as a synonym for ''Indo-Europeans''.〔See, for example, the Poul Anderson short stories in the 1964 collection Time and Stars and the ''Polesotechnic League'' stories featuring Nicholas van Rijn
Today the use of "Aryan" as a synonym for "Indo-European" or to a lesser extent for "Indo-Iranian" both in academia and in popular culture is obsolete, ideologically suspect, and politically incorrect. But the term may still occasionally appear in material that is based on older scholarship or written by persons accustomed to older usage. Thus in a 1989 article in ''Scientific American'', Colin Renfrew uses the term "Aryan" as a synonym for "Indo-European".〔Renfrew, Colin. (1989). The Origins of Indo-European Languages. /Scientific American/, 261(4), 82-90.〕
The term Indo-Aryan is still commonly used to describe the Indic half of the Indo-Iranian languages, i.e., the family that includes Sanskrit and modern languages such as Hindi, Urdu and Bengali.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Aryan race」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.